Ir al contenido

Foto

Manual de Comms para Falcon 4.34

Traducción

  • Por favor identifícate para responder
3 respuestas en este tema

#1 Ladme

Ladme
  • E111-DCS
  • 125 mensajes
  • Cadete VB F/A-18 Ala DCS
  • Cadete VB Ala Falcon

Escrito 30 June 2019 - 11:55 AM

Buenos dias a todos

 

He traducido al español el manual de comunicaciones de la nueva versión de Falcon 4.34 y me gustaria subirlo al canal de temporales del TS para su análisis y decisión del escuadrón de ponerlo si el mando lo autoriza como documentación a disposición del Ala Falcon.

 

Espero los permisos actualizados para colocar este fichero en el lugar correspondiente.

 

Gracias y espero que esté pronto a disposición de todos.

 

Una vez que esté esté verificado, pasaremos a los siguientes para ayudar a todos los que les pueda costar más leer en inglés


  • A Blackduke y a Yugo les gusta esto

#2 Azorero

Azorero
  • E111-ALA FALCON
  • 329 mensajes
  • Alférez Alumno Ala Falcon
  • Instructor Ala Falcon

Escrito 30 June 2019 - 02:07 PM

Gracias por la aportación Ladme ..buen trabajo
  • A Ladme le gusta esto

#3 Ladme

Ladme
  • E111-DCS
  • 125 mensajes
  • Cadete VB F/A-18 Ala DCS
  • Cadete VB Ala Falcon

Escrito 04 July 2019 - 01:15 AM

Bueno he subido un archivo word (modificable) para que el escuadrón analice y pueda pulir lo que se desee como manual de comunicaciones de la versión 4.34 de BMS con el mismo nombre que figura en la instalación de BMS pero terminado en ES para que se identifique la traducción.

 

Si el sistema de documento final resulta aceptable, dispongo de los manuales del SIM de BMS 4.34 y del manual del F16 tambien traducidos a ese nivel de calidad ( no es perfecto) espero la respuesta del mando antes de colocar más material.

 

Si la zona es indebida, pido disculpas anticipadamente. (He tratado de seguir las indicaciones de Sniper para el envío de este tipo de material)

 

Saludos cordiales.


  • A Blackduke y a Sniper les gusta esto

#4 Sniper

Sniper

    Administrador Adjunto

  • E111-ALA FALCON
  • 2,012 mensajes
  • Alférez Alumno Ala Falcon
  • Instructor Ala Falcon

Escrito 04 July 2019 - 07:23 AM

Bueno he subido un archivo word (modificable) para que el escuadrón analice y pueda pulir lo que se desee como manual de comunicaciones de la versión 4.34 de BMS con el mismo nombre que figura en la instalación de BMS pero terminado en ES para que se identifique la traducción.

 

Si el sistema de documento final resulta aceptable, dispongo de los manuales del SIM de BMS 4.34 y del manual del F16 tambien traducidos a ese nivel de calidad ( no es perfecto) espero la respuesta del mando antes de colocar más material.

 

Si la zona es indebida, pido disculpas anticipadamente. (He tratado de seguir las indicaciones de Sniper para el envío de este tipo de material)

 

Saludos cordiales.

 

Si ha sido en TS, en el área "Temporary Storage Center" dentro de la carpeta Ala Falcon, esta perfecto, esa carpeta esta para eso.

 

Muchas gracias por la aportación.

 

Yo ando un poco desconectado por temas particulares últimamente, cuando este otra vez activo 100% me pongo al día.

 

 

Fly-Go.


  • A Rabid y a Ladme les gusta esto

U0G7z29.jpgXw8s379.jpgTJxl4LC.jpg

if flying were the language of men, soar would be poetry........ B)






Etiquetado también con una o más de estas palabras: Traducción

0 usuarios están leyendo este tema

0 miembros, 0 invitados, 0 usuarios anónimos